Episodio:
Ichiro Tani tenía una gran afición por los bares de alterne, a los que dedicaba una parte importante de sus ganancias. En una ocasión, su embriaguez lo llevó a malgastar todos los fondos de la compañía en entretenimiento. Sintiendo el peso de sus acciones, Ichiro buscó refugio en las montañas. Sin embargo, su viaje se vio interrumpido por una fuerte tormenta de nieve que provocó la avería de su coche. Perdido y desorientado, avanzó a trompicones entre la ventisca, buscando ayuda desesperadamente. Por suerte, dio con la posada Ishikan, donde conoció a Ryuri Munakata, una posadera viuda, a su hija Nakoto y a la cautivadora criada Ren. Se mantuvo firme en su camino y decidió, sin importar el precio, conquistar a estas atractivas mujeres.
