Episodio:
Nagai recibe una invitación para ayudar en la celebración de Año Nuevo de un grupo de caballeros mayores. Sin saberlo, se encuentra vestida con un sugerente disfraz de conejita. Aunque perpleja, se siente obligada a acceder y la colocan en una posición comprometedora sobre una mesa con una abertura, donde los entusiastas hombres mayores se turnan para interactuar con ella. Posteriormente, Nagai consigue un nuevo trabajo en una hamburguesería. En su primer día de atención al cliente, derrama agua accidentalmente, dejando al descubierto sus pezones bajo su blusa sin sujetador. Al ver sus generosos senos a la vista de los clientes, experimenta una intensa excitación sexual, a pesar de estar trabajando. Impulsada por su deseo, accede de buen grado a las peticiones sexuales de los clientes.
