Episodio:
Un viaje de verano a la playa al que no pudo ir con su esposo. Yumiko estaba emocionada y anhelaba ese día. Pero cuando su esposo no puede ir, se dirige a la playa sola con su hijo pequeño. Justo cuando se sentía deprimida, dos jóvenes se acercan a ella. Esa noche, Yumiko es invitada a la habitación de los hombres que la habían insinuado ese día. Acuesta a su hijo y se dirige a la habitación donde los dos jóvenes la esperan, con una secreta esperanza en su corazón. Comienza un verano prohibido, consumida por los deseos carnales a pesar de la culpa…
